台灣創用CC計畫 - The Power of Open

OPEN的力量：翻轉商業授權思維

admin — Mon, 01 Apr 2013 02:14:12 +0000

謝良奇編譯

Melinda Lee，UNCENSORED INTERVIEW / 紐約（更多資訊：http://www.uncensoredinterview.com ）

當初 Uncensored Interview 創辦人 Melinda Lee 負責 MTV Networks 業務時，她體認到由於對特定內容缺乏權利之故，許多大好機會因此白白喪失。而如今她在 UI 這家提供藝人訪談的影像製作與授權公司中，正專注於取得以及給予權利。

包括 Henry Rollins、Margaret Cho、Juliette Lewis、Moby 在內，UI 為樂團與個人進行超過 1 千次以上的訪談，電視節目、播客、廣告購買影片權利並加以使用。但是在 2009 年 3 月 UI 以最寬鬆的創用 CC 授權姓名標示(BY)，釋出了其中的 2 千個影片，允許所有人在商業用途上使用。

Lee 說「我們想知道這麼一來會發生什麼。」有粉絲將 UI 不同藝人的簡介以創意方式混搭起來，為 Lee 帶來靈感，並納入她自己的內容創作。

對其內容加以嚴格著作權規則聞名的 Getty Images，最近成為了 UI 的合作夥伴。部分採用創用CC-BY 授權的影片片段也出現在 Getty 的平台上。Lee 指出這兩者並非水火不容。

UI 正從音樂人訪談，擴展到美食、運動、文學名人，並且會持續釋出創用 CC 授權的影片。她說「創用CC 從頭翻轉了授權模式，」並指出在創用CC授權的幫助下，她的公司降低了耗時清理基本權利的需要。「對我來說減少了很多工作。」

圖文出自 The Power of Open P30

OPEN的力量：大家一起說故事

admin — Tue, 26 Feb 2013 09:34:46 +0000

謝良奇編譯

Kevin Lawver，FICLY / 華盛頓特區（更多資訊：http://www.ficly.com ）

AOL 的系統架構師 Kevin Lawver 於 2007 年在 AOL 的平台上，建立了創用 CC 授權的說故事網站 Ficlet。一開始 AOL 的律師持保留態度。「當他們看到 CC BY-SA 授權時，他們了解到除了對該授權表示同意之外，不需要任何其他針對內容的使用者條款。」

在 Ficlet 上，所有人都可以對文學混搭專案作出貢獻，在其他用戶建立的短篇 1024 位元組創用 CC 授權故事片段上，添加前傳或續集。在短短 2 年中，12,000 名用戶寫出了 48,000 則故事；其中甚至有作家 John Scalzi 與「Star Trek: The Next Generation」演員 Wil Wheaton 等名人。

但是在 2009 年 1 月，AOL 關閉 Ficlet 並移除了上面所有使用者產生的內容。幸運的是，由於所有內容都採創用 CC 授權，讓 Lawver 得以搶救大部份內容並合法重新發佈在新的網站上。

現在，Lawver 的新文學混搭網站名為 Ficly，由 3 千名用戶共同撰寫出超過 21,000 則創用 CC 授權的故事。某位用戶更以其他用戶選擇的數百則故事，自行出版了一本 Ficly 故事選集。Lawver 說「我喜歡打造出激發人們發揮創意的事物。」

內容出自 The Power of Open P28

OPEN的力量：建構衛生保健合作

admin — Wed, 20 Feb 2013 09:36:33 +0000

謝良奇編譯

Heather LaGarde，INTRAHEALTH / 華盛頓特區（更多資訊：http://www.intrahealth.org）

要追蹤身在非洲的社區衛生保健工作者的足跡，並非易事。因此在 2009 年 IntraHealth International 發起了 IntraHealth Open，該計劃旨在開發開放源碼技術以支持和衛生保健工作者之間的溝通。透過這項專案，社區衛生保健提供者能透過文字傳訊分享指示，提供訓練與測驗，並追蹤疾病與醫療用品。

(圖片來源：USAID Ethiopia，以CC BY授權釋出，圖中為IntraHealth計畫中的工作人員)

IntraHealth International 合作顧問 Heather LaGarde 說「我們期盼在技術與全球衛生的結合下，技術進步能夠伴隨更高的在地相關性、影響、效率而發生，並在現實應用中發揮更大功能。我們使用開放源碼作為基礎，開放源碼讓他人得以分享創新，並可在 IntraHealth 最小支持下為各國進行客制化。」

為了宣布釋出該產品，IntraHealth 找來贏得葛萊美獎的塞內加爾歌手 Youssou N’Dour，以及包括 Nas、Duncan Sheik 在內的其他藝人，錄製了 N’Dour 歌曲「Wake Up (It’s Africa Calling)」的 CC 授權混音版本。隨後的混音大賽中來自全球超過 500 件作品，也全以 CC 加以授權。透過創用 CC 工具的使用，這些歌曲可以自由地散佈，並喚起對 IntraHealth 及其使命的認識與支持。

圖文出自 The Power of Open P29

OPEN的力量：音樂無國界

admin — Thu, 14 Feb 2013 10:28:34 +0000

謝良奇編譯

Dan Zaccagnino，INDABA MUSIC / 紐約（更多資訊：http://www.indabamusic.com ）

歌曲創作者與吉他手 Dan Zaccagnino 說「人們早已跨越國界互相發送音樂，我們希望用更有組織的方式使其成為可能。」因此在 2007 年 2 月，他和其他 4 名音樂人發起了名為 Indaba Music 的全球網路與合作平台。會員以創用 CC 授權上傳他們的曲目，或使用其他會員的材料創作混搭，或合作進行專案。

Indaba 也會舉辦比賽，邀集眾人對知名藝人如 Peter Gabriel、Weezer、Snoop Dogg、Yo-Yo Ma 等人的曲目進行實驗。這些專案的混搭作品全都以創用 CC 的 CC BY-NC-ND 授權加以公開，讓創作新星與成名藝人的合作能廣為傳播。

Indaba 來自 200 個國家的 54 萬名用戶證明了，只要有適當的工具，自由可以擴展創造力。2010 年年底，另類搖滾樂團 Marcy Playground 將他們最新專輯「Leaving Wonderland ... In a Fit of Rage」的每首曲目，全以創用 CC 授權加以釋出，因此所創造出的內容更足以製作出第二章專輯「Indaba Remixes from Wonderland」，其中的曲目來自 Indaba 用戶的混搭。

Zaccagnino 承認「一開始的確有許多阻礙，但我們向音樂人與唱片公司證明了創用 CC 授權的優點。」

圖文出自 The Power of Open P21

OPEN的力量：讓理念傳播到全世界

admin — Mon, 04 Feb 2013 02:14:12 +0000

謝良奇編譯

Dan GILLMOR / 聖荷西（更多資訊：http://dangillmor.com ）

當記者 Dan Gillmor 在 2004 年寫了 We the Media: Grassroots Journalism by the People, for People 一書，他決定將這本書以創用 CC BY-NC-SA 授權完全釋出。Gillmor 不認為掌握他在著作權下擁有的所有專屬權利，會為他帶來最大利益。他說「我認為更大的風險是無法將這些想法散佈到全世界。」

Gillmor 同時也是一名多產的部落客，他和新聞評論網站 Salon.com 達成了一項協議，他的部落格文章上線一星期後，他可以在自己的網站上用創用 CC 授權重新發佈。

2010 年 12 月，Gillmor 發表了他的第二本書 Mediactive。Amazon 上裝訂版售價為 14 元美金，但由於採 CC BY-NC-SA 授權，所有人都可以從他的網站免費下載全部內容。在發行後前 3 天，有 1500 人下載了這本書。

Gillmor 表示如果沒有創用 CC，或許就沒有 We the Media 這本書的成功。「由於美國報章雜誌一開始完全忽略這本書，如果我沒有那麼做，說這本書會消失的無影無蹤可是一點都不為過。」而且和許多人預料的相反，免費散佈這本書仍然為 Gillmor 帶來財務上的成功。「現在我每季還是會拿到版稅收入。對於一本已經出版 6 年之久的書，還算不錯。」

圖文出自 The Power of Open P25

OPEN的力量：全面開放

admin — Thu, 31 Jan 2013 10:30:24 +0000

謝良奇編譯

Curt SMITH / 洛杉磯（更多資訊：http://curtsmithofficial.com ）

1980 年代時，搖滾樂團 Tears for Fears 迅速的從大學電台寵兒成功跨入主流。Curt Smith 與 Roland Orzabal 雙人組賣出 2200 萬張唱片，他們的歌曲變成流行搖滾名曲。

現在，該樂團的主唱和貝斯手 Smith 使用創用 CC 授權來發佈他的作品。2007 年 Smith 以創用 CC BY-NC-SA 授權發行了半自傳性質的個人專輯「Halfway, pleased」。他說「在完全著作權之下，人們希望獲准使用歌曲的要求曾讓我們應接不暇。如今，只要沒有以此獲利並且標示出處，他們無須詢問就可以盡情使用。」

結果是，Smith 可以集中心力在他最拿手的音樂製作上。Smith 目前正在製作有著一張專輯分量的曲目選集，並作為免費 MP3 下載。每首曲目都是 Smith 與 Facebook 或 Twitter 上某人的合作成果。

「創用 CC 對所有藝人來說都是一個好辦法。會有人希望到處控告他們的粉絲嗎？我很樂意看到人們隨意使用我的音樂，因為我希望我的音樂被大家聽見。」

圖文出自The Power of Open P22

OPEN的力量：上傳教育

admin — Sun, 27 Jan 2013 04:05:18 +0000

謝良奇編譯

Patrick McAndrew，THE OPEN UNIVERSITY / 米爾頓凱恩斯（更多資訊：http://www.open.ac.uk）

開放大學 (The Open University) 招收學生不論背景，它是世界上第一所成功的也是最大的遠距教學大學，擁有 40 個國家超過 25 萬名學生。

(圖片來源：Néstor Alonso，以CC BY-SA授權釋出)

開放大學在 2005 年的新網站 OpenLearn 允許公眾存取並重用該校以創用 CC 授權的教材，進一步提升其開放性。選擇採用創用 CC 授權而非發展自己的使用權限，該校省下了一大筆律師費。

學習與教學副主任 Patrick McAndrew 說「我們一開始為了替 OpenLearn 編寫可行的授權而準備了 10 萬英鎊的法律費用，不過因為採用了創用 CC 的緣故，結果一毛錢都沒用到。」創用 CC 授權也幫助該校節省開發課程培訓材料以及和第三方供應商交涉的成本。「使用公開認可的授權有助我們支持其他的參與人。我們只要為他們指出獨立的創用 CC 資訊，無需要求他們採用內部開發的授權。」

推出後 OpenLearn 到訪用戶已突破 2 百萬，開放大學的教材在 iTunes U 上被下載超過 2 千萬次，使得該校成為該 Apple 服務上下載數最高的學校。

創用 CC 實現了大學教材的跨平台重用，以及翻譯等內容本地化。McAndrew 說「開放教育資源的力量在於其開放性。所帶來的彈性，讓我們在以 Moodle 為基礎的 OpenLearn 環境中釋出的教材，可以拿到 WordPress、Slideshare、YouTube 等環境中使用。OpenLearn 教材可以用各種技術與格式加以匯出並傳送，然而此一可傳輸性仍需要可被解讀以及伴隨該教材的授權，創用 CC 為我們帶來了解答。」

本文出自 The Power of Open P18

OPEN的力量：開放出版

admin — Fri, 25 Jan 2013 09:06:02 +0000

謝良奇編譯

Frances Pinter，BLOOMSBURY ACADEMIC / 倫敦（更多資訊：http://www.bloomsburyacademic.com）

學術期刊可說是資訊的寶庫，但是通常難以取用而且費用高昂。總部位於倫敦的出版業巨頭 Bloomsbury 的學術出版品牌Bloomsbury Academic，希望透過散佈旗下研究刊物的免費線上版本，以創用 CC 授權供非商業使用，來改變上述現狀。用戶可以在該公司網站以學科、主題、地點、日期搜尋內容，網站並提供相關性排序與社群網路分享工具等額外功能。

Bloomsbury Academic 目前在不同學科下共有 10 種出版品以創用 CC 授權，包括由諾貝爾獎得主 John Sulton 爵士所編輯的科學、倫理、創新 (Science, Ethics, and Innovation) 系列。免費版本透過社群出版網站 Scribd 公開。該公司則持續銷售印刷本與其他電子內容。

Bloomsbury Academic 的發行人 Frances Pinter 說「作為新創公司，我們需要快速達到臨界規模。出版商擔心免費發送內容會蠶食印刷品銷售，但我們相信對於某些類型的書籍，免費內容反而會刺激銷售。」

本文出自 The Power of Open P20

OPEN的力量：散佈先行，獲利隨後

admin — Wed, 23 Jan 2013 02:14:12 +0000

謝良奇編譯

Nicolás Alcalá，RIOT CINEMA / 馬德里（更多資訊：http://www.riotcinema.com）

當西班牙獨立電影公司 Riot Cinema Collective 開始製作名為宇航員 (The Cosmonaut) 的科幻電影時，該公司希望把擴大閱聽眾而非牟利擺在第一位。因此他們的團隊選擇以創用 CC BY-SA 授權釋出這部電影的所有預告片。

結果 Riot Cinema 由此看到在內容釋出上採用創用 CC 的潛力。來自某位粉絲的原創藝術作品成了官方的電影海報。另一位粉絲的混搭腳本則變成最後電影劇本的一部分。電影預告片混搭比賽從世界各地收到超過 90 件作品，Riot Cinema Collective 用這些粉絲的創作宣傳電影，和相片網站 Lomography 的類似合作收到超過 400 張照片。

完成之後，這部電影會以兩種不同的創用 CC 授權加以全部釋出：高解析度版本採 BY-NC-SA，低解析度則是 BY-SA。創辦人 Nicolás Alcalá 說「如果你是電影院、點播平台、報紙、電視，你會需要高品質的版本並與我們達成協議。但假如你是小型的業餘電影俱樂部或第三世界的電影院，可能沒有播放該影片的預算。那麼你可以將低品質版本用於商業用途。」

Alcalá 還看到創用 CC 作為電影授權在其他方面帶來的好處。「一家柏林的音樂公司告訴我們，他們旗下的一些樂團以宇航員為靈感寫了些用創用 CC 授權的歌，然後製作了很酷的 USB 唱片來宣傳這部電影。」

本文出自 The Power of Open P26

OPEN的力量：開拓流行文化

admin — Wed, 02 Jan 2013 16:34:22 +0000

謝良奇編譯

Zadi Diaz、Steve Woolf / 洛杉磯（更多資訊：http://epicfu.com）

從 2006 年開始，「Epic Fu」開始在網路上廣播滿是有趣音樂、藝術與文化新聞的節目。創用 CC 從一開始就在這個熱門網路節目計劃中扮演重要角色。製片人 Zadi Diaz 與 Steve Woolf 經常在節目中使用以創用 CC 授權的音樂和影片內容，這些節目也透過創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享授權釋出。

Woolf 說，「我個人最愛的節目叫做‘Your Copyright Can Kiss My Ass’，節目談到傳統媒體對於現代媒體傳播方式的適應緩慢。我們在盡可能延伸著作權上，採取了非常強硬的觀點。」

這個節目的創用 CC 授權讓粉絲們可以將節目上傳並分享給朋友，Diaz 與 Woolf 會用粉絲製作出的混搭來宣傳節目。Woolf 說，「這些可以用上好幾個月的混搭內容，讓我們省去自行製作宣傳短片的時間。這是吸引聽眾支持的絕佳方式。」

本文出自 The Power of Open P19