紀錄片《網路之子》協力翻譯工坊

台灣創用CC計畫 /文

台灣創用CC計畫與Mozilla 台灣社群(MozTW)協力舉辦本活動。邀集民眾打造紀錄片「The Internet's Own Boy」繁體體中文字幕,協力字幕內容亦將以創用CC授權釋出。

「The Internet's Own Boy」是廣受網路界好評的紀錄片,藉由亞倫•斯沃茨 (Aaron Swartz),這位身兼多個身份,程式設計師和倡議行動者的故事,討論資訊自由的公民權益議題。

活動地點:摩茲工寮 (台北市中山區德惠街23號地下室)

活動時間:10/19(日)1:30-5:30pm

活動流程:

  •     影片介紹
  •     影片字幕平台 Amara.org 介紹
  •     共創成果的釋出方式
  •     工作流程、認領工作
  •     翻譯吧!
  •     審閱吧!
  •     共享成果 - 自費晚餐,共同觀賞安上中文字幕的整部影片。

本活動免費參加,將提供點心與喝不完的飲料,請帶著您的筆電以及對網路的熱情,加入我們散佈網路自由的訊息!

報名網址:http://moztw.kktix.cc/events/aaronswartzdoc (名額有限,報名要快!)