授權

Barcelona Creative Commons Film Festival - 可複製的電影節

巴塞隆納是西班牙的第二大城市,這裡有獨特的加泰隆尼亞文化,有世界知名的足球 俱樂部,還有被列入為聯合國世界文化遺產的高第建築作品,是著名的觀光勝地。但是你可能不知道的是,巴塞隆納有個特別的電影節,而且還跟傳統的電影節不太 一樣,在世界的電影產業中佔有一席之地,那就是巴塞隆納創用CC電影節(Barcelona Creative Commons Film Festival)。

顧名思義,這是一個以創用CC為主題的影展,放映的都是使用CC授權、分享的劇情片、紀錄片或短片。然而它不只是個單純的城市節慶活動而已,它也是一個重要的平台...

披荊斬棘的音樂授權路—獨立影像創作者的心聲

就讀研究所期間,我拍攝了一部劇情短片,其中一首配樂是某唱片公司發行的合輯當中的一首1940年代的歌曲。透過社團法人中華音樂著作權協會(簡稱MÜST)查到該曲的詞曲版權後,在「非營利為目的」的前提下,我向音樂公司申請詞、曲的公開播放及DVD重製權;並向發行的唱片公司申請錄音版權。
後來,作品獲得公部門舉辦之影展的青睞,有了公開播映的機會。該部門所辦的是一個售票影展,每場次99元,我的作品在其中一場。但,找出當初所填寫的報名表注意事項,其中兩條是這麼寫的:
1. 本影展純為文化活動,不具任何商業目的。
2. 影片配音、配樂及使用之圖文均需由創作者/團隊取得授權,如因影片播出產生著作權相關爭議,由創作者/團隊及參賽者 負連帶之完全責任。
「如果不具商業目的,為什麼要售票?」為此我詢問音樂公司,對方回覆若是此情形,那就是影展單位需要重新跟音樂公司洽談版權,然而影展單位的立場卻是著作權爭議需要創作者負責。那麼應該誰去談授權?誰要授權給誰?這件事情後來不了了之,影展落幕,事件還沒結束。

客製創用CC ? 使用者自訂之創用CC附加條款的契約解釋

創用CC授權的目的之一,在於藉由提供標準化的公眾授權條款,降低著作權人與利用人的締約成本,從而促進著作的流通與分享。 著作權人選擇特定的創用CC授權後,利用人只要能辨別該創用CC授權的標章,即可了解著作的授權範圍與條件為何。 然而,創用CC授權泛用於各種類型的著作,而不同的創作社群與使用者,對改作、非商業性、或者姓名標示的理解,並不盡相同。

因此,實務上不乏作者或者內容分享平台的網路業者,對採用創用CC授權的著作另行增添「附加條款」(Supplemental Clause)的作法。 這些「客製」的「創用CC授權」固然可能更貼近個別權利人的需求,但也與創用CC將公眾授權標準化的努力有所衝突。 如何解釋適用這些附加條款,才能在權利人的意願與公眾對創用CC授權的既有認知與信賴之間取得平衡, 不致架空Creative Commons提供標準化公眾授權條款的努力?

實務上,創用CC授權的附加條款,大致可以分成下列兩種類型,以下分別討論其實際案例與契約之解釋。

我決定將作品採創用 CC 釋出,散布作品時該注意什麼?

為求使用者能清楚瞭解您這項著作的授權條款,以及連帶所需遵循的要求,您在散布該著作時應注意:

  1. 清楚標示您選用的授權條款
  2. 標示所選用之授權條款圖示於該著作上(如此BY.png;圖樣標示)
  3. 放在清晰可見的位置
  4. 標明您的授權標的與範圍
  5. 亦可寫明您希望呈現的「姓名標示」內容

創用CC授權條款的內容為何?

創用CC授權要素為「姓名標示」、「非商業性」、「禁止改作」以及「相同方式分享」,並由這四個要素組合為六種條款。以下簡要說明這些授權要素的意思:

cc-by.png

姓名標示表示:

您必須按照著作人或授權人所指定的方式,表彰其姓名

我的作品要 CC 授權,要怎樣標示?

建議您先確定您所要授權的作品範圍(一張照片或是整本相簿?),以及所要採用的授權條款(六種條款中的哪一種?),然後於作品明顯處標示所採用的創用 CC 條款,就可以了。

例如,若要 CC 授權您的簡報投影片,可以在整份投影片的第一頁或是最後一頁,明顯標示以下文字:

如何將自己的作品採創用 CC 授權條款釋出?

建議您先確定您所要授權的作品範圍(一張照片或是整本相簿?),以及所要採用的授權條款(六種條款中的哪一種?),然後於作品明顯處標示所採用的創用 CC 條款,就可以了。例如:

  1. 若要 CC 授權您的簡報投影片,可以在整份投影片的第一頁或是最後一頁,明顯標示以下文字:
    本投影片採用創用 CC「姓名標示—相同方式分享 3.0 台灣」授權條款
  2. 您也可以同時列出這個授權條款的網址,或是對應的授權標章圖示BY.png;

這些標示文字(授權條款網址、授權標章圖示),可以到創用 CC 的網站在上面點選您要採用的授權條款,由系統幫您自動產生,您再剪貼到您要授權的作品。

Pages

Subscribe to RSS - 授權