創用CC授權首件判例出現 西班牙法院承認音樂可以透過創用CC授權使用

林懿萱/編譯

西班牙首次出現CC授權的判例:酒吧老闆不用為使用創用CC授權的音樂而付授權金給西班牙主要的著作權仲介團體(collecting society) SGAE。

2005年秋天,西班牙主要的著作權仲介團體SGAE控告某迪斯可酒吧老闆,從2002年11月至2005年8月在其店內公開播送由SGAE管理的音樂而未付授權金4,816.74歐元。2006年2月,法院判決SGAE敗訴,理由是該酒吧老闆證實其店內播放的音樂不是由SGAE管理,而是採創用CC授權的音樂。採創用CC授權的作品,其作者已事先授權使用該作品,其中就包括公開播送的權利。

在這之前,SGAE在類似的訴訟上,都獲得勝訴。這個新判例,象徵有越來越多的音樂可以不受著作權仲介團體管理而被分享或公開播送。不幸的是,目前大多著作權仲介團體(像是SGAE)都要求其會員(詞曲的原創者)將其著作的使用權利轉讓給該團體管理。這表示想採創用CC授權的作者,都必須不是著作權仲介團體的會員。

但此案還是開創了新氣象。Creative Commons的發起人之一,勞倫斯‧雷席格(Lawrence Lessig)表示:「這個案子代表西班牙法院和酒吧老闆都認知到有一種嶄新且多元化的音樂呈現形式。我更希望Creative Commons可尋求與SGAE或其他著作權仲介團體合作,讓音樂創作者可以自由決定,何時他們的作品要採創用CC授權,又何時由著作權仲介團體代表他們管理作品。」