CC4.0 亞太區域遠端會議

吳佩凌

為做好準備迎接創用CC4.0,由台灣、日本、香港、韓國、約旦、紐西蘭、澳大利亞之CC代表共襄盛舉,於台灣時間2012年5月8日的下午1點鐘,舉行了CC4.0亞太地區之遠端會議。本次會議希冀達成關於創用CC4.0目標與進程的共識、討論相關授權條款,並進行4.0草案和整體時間表狀態的更新。

會議中首先談到4.0的授權範圍,並探討所涉及之著作權、鄰接權與相關權利之運作方式。其中提到,在定位授權範圍時有三個主要目標:(1)需使被授權之權利精確並清晰地呈現;(2)由於創用CC4.0之授權中包含資料庫權利,故期能釐清在不存在該權利之司法管轄領域中如何運作的問題;(3)某些著作權以外之權利可能會對被授權人所獲授之權利造成干擾,希望找出妥善之解決方式。

以上針對第三點,會中提到如歐洲的電影製作權(在草案中稱為相關權利),便可能會對授權之權利形成阻礙或干擾。而目前嘗試以授權人放棄該權利之方式解決;也就是當授權人擁有著作之相關權利時,其必須放棄或者不主張那些相關權利,如此一來便不會干擾授權。

在「自動終止」的部分,創用CC4.0考慮軟化終止條款。例如可以具體指明若有本質重要性事項之違反,該授權會自動終止;或者可以複製GPL或給予一段可修補違反行為的期間。 此外,在第二版草案將納入一項規定:允許授權人在基本授權上添加特定條款。(該規定可以想見是允許授權人添加額外的許可,即添加或更改擔保,或添加仲裁條款。) 其餘討論事項如:創用CC4.0「非商業性」的定義不作更動;且目前草案中仍然維持禁止在授權著作中加入TPM。至於「姓名標示」是否保有足夠彈性?或是否要求過多而應適當鬆綁?亦為重點之一。

本次會議進行順利,為一次寶貴的意見交流。而創用CC4.0修正後的第二版草案可能在六月底或七月上旬公布,然後會進入另外一個公眾評論期,屆時亦可能舉辦另一次遠端會議。十分感謝本次遠端會議中提供意見的與會者,未來我們將會繼續追蹤、報導創用4.0條款之意見交流與最新發展,歡迎有興趣的朋友持續關注!