藍調之歌

藍調之歌 Sita Sings the Blues

2008 | 82min | Nina Paley

女神西妲在戰爭中歷劫歸來後,身為君王的丈夫羅摩懷疑妻子的貞潔不再,將妻子驅逐出境。在這段分隔兩地孤獨生活的日子裡,西妲生下兩人愛的結晶,羅摩卻要求西妲必須通過考驗證明自己的清白,才能返回皇宮生活……

千年後,舊金山有一名女子妮娜,跟著愛人搬到了印度工作,卻在返美接洽工作的某天收到對方宣告分手的 E-Mail ,短短「Don't come back.」字樣讓妮娜措手不及。

導演Nina Paley結合印度史詩故事「羅摩衍那 (Ramayana) 」與親身經歷,運用 Flash 動畫、手繪動畫、平面人物結合拼貼等多種風格,讓影片色彩豐富宛如萬花筒,史詩與現世又能相互呼應,展現女性面對情感傷痛時的堅韌勇氣。

此外,Nina Paley 更是大膽採用創用 CC 「姓名標示─相同分式分享」授權條款釋出本部動畫作品,更於2011年直接改採CC0釋出。在沒有電影院上映的情形下,動畫透過網路散布和自由改作,反而為影片帶來預料外的收益。如此成果也為「公開授權與實益」的話題帶來熱烈討論。(文 /宮薏婷,CC BY 4.0)