CCZero 1.0 臺灣華語版-進入公開預覽階段

王珮儀 Pei-yi

CC0是一份由Creative Commons所提供的文件,在2009年正式問世,這份文件的推出,使得想要永久放棄「著作」權利的著作人可以直接使用這份文件,將其著作貢獻到一個大家都可以使用的共享領域(Commons)。在本共享領域中,公眾能安心地、無懼未來的侵權主張地、並以最大可能的自由形式及任何目的(包含但不限於商業目的),去修改、再利用、再散布這些著作及將該等著作收錄於其他著作中。

雖然 CC0 也與所有的創用 CC 授權條款相同,有Commons Deed和Legal Code,但由於CC0 並非是一個授權條款,而是一個法律上的工具,來證明著作人對於公共領域的奉獻(dedication),因此我們在中文翻譯的部分,將CC0的Commons Deed翻譯成「共享標章」取代「授權標章」、Legal Code翻譯成「法律條款」取代「授權條款」,文件可於CCZero 1.0 通用:預演版瀏覽,敬邀國內各位專家學者與先進與我們共同檢視CC0的內容,不論在中文翻譯或用字遣詞等,都很希望能夠聽到您寶貴的意見,再次感謝您對於創用CC計畫投入的關心與協助。